英語發音 English Pronunciation

常用頭字語/Acronyms

各行各業經常使用的公司、機構,或產品英文名稱往往有兩三個字,為使用方便,乃將英文名稱的頭一個字母組合成一個新名稱,即是常用頭字語(Acronym)如快遞公司DHL。 唸時應將重音放在第三個字母,唸成dee-ech-EL。若有四個或五個字母以上的組合,重音仍放在最後一個字母,如外共同外語科GFLP (General Foreign Language Program)唸成 gee-ef-el-PEE

 

下列一些常用頭字語的錯誤及正確的唸法,以供參考(單一字母唸法,請參考<字母發音>)

名稱字頭語

    錯誤的唸法

    正確的唸法

A.B.C.
(American Broadcasting Co.)
美國國家廣播公司

  
a-be-cee

   
a-be-CEE

A.I.T.
(American Institute in Taiwan)
美國在台協會

 
a-ai-tee

 
a-ai-TEE

B.B.C.
    (British Broadcasting Co.)
英國國家廣播公司

 
be-be-cee

 
be-be-CEE

C.I.A.
   (Central Intelligence Agency)
美國中央情報局

   
cee-i-a

 
cee-i-AEE

C.I.F.
(
Cost, Insurance, & Freight)
上岸交易價格

 
cee-I-efu

 
cee-i-EF

C.N.N.
   (Cable News Network)
美國有線電視新聞網

 
cee--

 
cee-an-AN

DHL
   (DHL Worldwide Express) Adrian Dalsey, Larry Hillblom, & Robert Lynn) DHL
國際快遞公司(洋基通運公司)

  

dee-ech-el

 

dee-aee-ch-EEL

PHS
   (Personal Handy System) PHS
手機系統

  
pe-ech-es

   
pe-aee-ch-ES

UFO
   (Unidentified flying object)
不明飛行物

 
u-efu-o

   
u-ef-OOOU

U.P.S.
   (United Parcel Service)
聯合包裹服務公司

  
u-p-es

    
u-p-EES

WHO
   (World Health Organization)
世界衛生組織

 
hu

 
DOU-bul-u AEE-ch OUU

W.W.W.
   (World Wide Web)

da-bu-leu/da-bu-leu
/da-bu-leu

   Tripul-DOU-bul-u

凡字母組合中含有母音,則唸法同一個英文字,如:愛滋AIDSA-dz。下列大寫部份為重因所在之處。

名稱字頭語

錯誤的唸法

  正確的唸法

ACER
   宏基電腦公司

a-cee-e-ar

 A-cer

AIDS
  
愛滋病(Acquired Immune Efficiency Syndrome)

a-i-dee-es

 A-dz

APEC

a-pee-e-cee

 A-PEK

GMAT
   (Graduate Management Admission Test)
企研所入學測驗

 G-M-a-t

 G-MAT

NATO
   (North Treaty Organization)
北大西洋公約組織

 -a-t-o

 NA-to

SARS
  
嚴重呼吸道症候群(Severe Acute Respiratory Syndrome)

 es-ey-r-es

 SARRs

START
   (Strategic Arms Reduction Treaty)
戰略武器裁減條約

 es-tee-a-r-tee

 sdart